B - 初学者水平

B-005: “Crecer” 、 “Criar” 、“Criarse” 、 “Cultivar”的区别 – 初学者西班牙语播客

fluent in spanish — Wed, 06 Sep 2023 10:44:27 +0000

不同语境下的crecer vs criar vs criarse vs cultivar. 视频版本跳转链接。您是尝试学习西班牙语的英语使用者吗？如果是这样，您可能发现自己对西班牙语中表示“生长”（to growth)这一概念的不同方法感到困惑。尤其容易混淆“crecer”、 “criar”、 “criarse”和“cultivar”及其不同语境下的用法。尤其是当您不熟悉该语言的细微差别时。在这个播客中，我们将探讨这些动词之间的区别以及英语使用者在与“生长”（to growth)相关的西班牙语中常犯的错误。我们会逐个分析这些动词，解释何时以及如何正确使用它们。许多英语使用者在与“生长”相关的所有语境中都使用“crecer”，但您知道“criar”和“criarse”实际上意味着“抚养”(to raise)而“cultivar”意味着“种植”(to cultivate)吗？了解这些区别可以帮助您更有效地用西班牙语交流。因此，无论您是想表达植物的生长还是企业的成长，我们都为您提供了解答。听听它，了解如何用西班牙语说“生长”，并避免英语使用者常犯的错误。西班牙语转录和中文翻译 Introducción – ¿Cómo se dice “to grow”? (00:43) 引言 – “to grow” 用西班牙语怎么说？ (00:43) ¿“Yo crío tomates en mi casa” es correcto? ¿Es correcto “yo crezco tomates en mi casa”? “I grow tomates”. ¿Y qué pasa ...

Go now !!

B-004: 学习西班牙语的技巧 – 我应该学习哪种类型的西班牙语- 西班牙语初学者播客

fluent in spanish — Sun, 07 Aug 2016 11:07:58 +0000

学习西班牙语的小贴士你是否对西班牙语的不同口音感到疑惑？你是否已经达到了不太初级的水平，但仍然在考虑何时开始听其他口音？希望我的英语口音多样性经验对你有所帮助。西班牙语转录和中文翻译 Tips for Learning Spanish – Introducción (00:22) 学习西班牙语的小贴士 – 介绍 (00:22) Este podcast es para personas que quieren empezar con el español, pues tenéis la transcripción en inglés para leer, y para personas que ya empezaron y tienen preguntas sobre este tema. Vamos a hablar del aprendizaje1 de una lengua desde el punto ...

Go now !!

B-003: Tú 对 Usted – 西班牙语初学者播客

fluent in spanish — Sun, 10 Jul 2016 11:27:10 +0000

“Usted”和“Tú”之间有什么区别？什么时候要使用“Usted”？在与父母使用“Usted”吗？西班牙人使用“Usted”吗？在这个播客中，我将讨论正式和非正式的“你”，也就是Tú和Usted。我知道这个话题很令人困惑，尤其是如果你的母语只用一个词来称呼你正在交谈的人。在这个播客中，我将告诉你一切你需要知道的事情。西班牙语转录和中文翻译 Introducción (00:36) Cuando hablamos con una persona en inglés usamos you: “Are you Ana López?” 介绍 (00:36) 当我们用英语与人交谈时，我们使用“你”: “Are you Ana López?” Estamos hablando con1 un you singular, es decir, una persona. 我们正在与一个单数的你交谈，也就是一个人。 Para decir este tipo de you singular en español usamos dos palabras2: tú y usted. 在西班牙语中，我们使用两个词来表示这种单数的你：’tú’ 和 ‘usted’。 Tú es un you informal y singular y usted ...

Go now !!

B-002: 在西班牙买早餐 – 西班牙语初学者播客

fluent in spanish — Fri, 08 Jul 2016 11:29:02 +0000

西班牙早餐假设你身处西班牙，并准备买一份早餐。但是突然间，你意识到自己其实不知道西班牙人早上吃些什么！西班牙人的饮食习惯是怎样的？典型的西班牙早餐是什么？关于不同种类的咖啡，你可能想知道该如何点咖啡。你知道自己喜欢什么样的咖啡，并且知道如何在自己的国家点咖啡，但是在这里你应该如何点咖啡呢我经常听到学生们对西班牙美食大加赞扬：塞拉诺火腿、番茄冷汤、海鲜饭，等等。我不知道他们是否是出于礼貌，但总的来说，西班牙美食受到了很高的评价。我希望他们和他们告诉我的一样喜欢它！（笑）然而，没有人提到早餐。如果他们早餐吃的是配上了塞拉诺火腿、橄榄油和番茄的吐司，也许他们会谈起西班牙式的早餐。但在大多数情况下，大家不会赞扬我们的早餐。我曾经听到一些英国朋友谈论这个问题。他们告诉我，西班牙的早餐在他们看来不够吃，因为没有香肠、鸡蛋和豆子，这对他们来说很奇怪。有些人甚至告诉我这样的早餐好像没有多少营养。我认为这真的取决于你在吐司上放什么。我们有不同的选择。虽然，如果我们寻找稍微深入的解释，可能是因为午餐是一天中的主餐，而不是像盎格鲁-撒克逊文化一样将晚餐作为正餐，也许我们不需要在早上吃那么多。同时，也有一些工作岗位上人们会吃第二顿早餐。实际上，他们告诉我的关于鸡蛋、香肠、培根、豆子等等这一类的东西，对我们来说是午餐而不是早餐。在这里，我将向您展示如何搭配吐司，这样您就不会挨饿，而且可以喝到您喜欢的咖啡。哦对了，我不确定您是否知道，西班牙有一半人把午餐称为“almuerzo”，另一半人则把午餐称为“comida”，并用“almuerzo”来指第二顿早餐。当西班牙南部的人和北部的人交谈时，双方都很困惑！西班牙语转录和中文翻译 Introducción 介绍 El desayuno1 es diferente dependiendo de cada país. Hoy voy a hablar del desayuno en España. Para los españoles también es normal desayunar2 en la casa, sí, pero también es normal desayunar en los bares3 o cafeterías4. 早餐因国家而异。今天我要谈论的是西班牙的早餐。对于西班牙人来说，在家吃早餐很普遍，但在酒吧或咖啡厅吃早餐也很常见。 Por ejemplo, en muchos trabajos las personas tienen permiso5 para salir ...

Go now !!

B-001: 自学西班牙语发音元音 – 西班牙语初学者播客

fluent in spanish — Thu, 07 Jul 2016 11:31:49 +0000

你是否经常怀疑自己在西班牙语中所说的词是否是你想要说的词？我会给你一些例子，展示奇怪且有趣的句子，如果你的元音发音不正确，你可能会说出这些句子。请为我带有误解的有趣句子做好准备，并在这个播客的结尾为一个练习提供关键答案。欢迎，我的初级学生！或者不是… 也许你已经学习西班牙语一段时间了，你意识到你的发音可能更好。所以欢迎你们两位！这是你们的地方。你看，学习西班牙语的人常有发音错误。这些错误使他们的发音不够清晰。有时这个人知道很多西班牙语，但不太记得西班牙语的发音规则。不管怎样，在这些年的教学中，我意识到，当你开始的时候，有一件至关重要的事，那就是有一个老师会为你提供一个初学者的完整发音指南。这个播客旨在为所有人，无论是初学者还是不是，提供一个元音发音指南。最后，重要的是找到一种方法来改善你的发音，使之更容易理解。我们有很多词，里面有很多元音在一起，对吧？如果我们不解决元音的小问题，那些词的发音就不对，然后….uuupppppsss 看来会有误解！让我们开始吧！西班牙语转录和中文翻译 Introducción (00:31) Rato(1) – rata(2) 介绍 (00:31) 片刻/会儿 – 母鼠 Rata – rato 母鼠 – 片刻/会儿 Voy a tu casa en una rata / Voy a tu casa en un rato. 我骑着一只老鼠去你家 / 我过会儿去你家。 .One of them means you will go to my house on a rat, riding ...

Go now !!