西班牙语中的“时间”与“天气”解释 – Tiempo vs. Vez vs. Hora 等

时间和天气

有时学习西班牙语可能会让人感到沮丧。你认为自己知道基础知识,但然后你发现你的西班牙朋友们在嘲笑你。你只是问他们参加的派对天气如何,而不是问他们是否喜欢它!(¿Tuviste un buen tiempo en la fiesta?) 但你怎么会知道那听起来没有意义呢?在西班牙语中,“Tiempo”既用于表示“时间”也用于表示“天气”!但是在Español中,有些“时间”的翻译必须使用不同的词汇….”

SUBSCRIBE TO MY CHANNNEL

If you like my content, and want to help me keep creating it, donations are welcome. Thanks! 

当你想用西班牙语询问某人是否度过了愉快的时光,有几种方式。你可以问:“你在派对上玩得开心吗?”或者“你在派对上玩得愉快吗?”这些句子比你使用“tiempo”这个词可能构建的句子更为高级。 “Pásalo bien”是“玩得愉快”的口语表达方式,所以你可以用它来问:“你玩得开心吗?” “Divertirse”是一个反身动词,字面意思是享受自己,所以问“你在派对上玩得愉快吗?”就像问:“你在派对上玩得开心吗?”这两个句子都很值得学习,因为如果你不问你的朋友这个问题,他们肯定会问你!让他们印象深刻,回答:“是的!我在派对上玩得非常开心!”

你每周有几次西班牙语课?我知道你可能想使用那个在西班牙语101中反复强调的词“tiempo”,但我们尝试构建一个更高级的句子。“你每周上几次西班牙语课?”在西班牙语中谈论频率或次数时,你应该使用名词“vez”或复数形式“veces”。你也可以用它来谈论某事发生的次数,例如“那是我第一次看到他”,这句话的意思是那是我第一次见到他。在这些例子中你不能使用“tiempo”。

现在你看到了在西班牙语中我们不使用“tiempo”来谈论时间的方式。那么这个词到底是用来做什么的呢?我们当然可以在询问天气时使用它,“今天在你的城市天气怎么样?”是不是今天你的城市天气很好?另一个很好的用途是询问某人是否有时间做某事。在跟你的朋友再点一轮啤酒之前,你可以问“你有时间吗?”所以,当你的iPhone电池耗尽多小时后,你不能用同样的短语来问现在几点了。你可以使用可靠的“现在几点了?”但如果你想听起来像当地人,只需说,“你知道现在几点吗?”

希望这些建议能帮助你更好地理解西班牙语中的时间。你已经知道最好的提高方式是说这种语言,所以这段文字中包含了一些建议,供你下次和朋友聊天时使用。如果你想继续学习,请收藏我的页面!现在是说“下次见!”的时候了!