如何用西班牙语说“打扰一下” – 如何用西班牙语道歉 (III) – Perdón 与 con permiso 与 disculpe 的区别

Perdón 与 Con Permiso 与 Disculpe 的对比

打扰一下!”在英语中,我们在很多不同的语境中使用这个短语,并带有各种语调。尽管意思相同,但有些可能听起来比其他的更为礼貌。花一点时间,我敢打赌你能回想起最近用它的三个不同情境。也许你需要在结账时吸引一个正在忙于发短信的收银员的注意。也许他们真的很忙于另一个顾客,但你想问他们一个问题,需要打断他们。或者你只是希望某人从你的路上让开,这样你就可以穿越一个拥挤的区域。

SUBSCRIBE TO MY CHANNNEL

If you like my content, and want to help me keep creating it, donations are welcome. Thanks! 

好吧,在西班牙语中,你可能会在这些情境中听到一些不同的词,如果你想流利地说西班牙语,你可能希望熟悉它们。我们使用我所称之为的“Perdon 系列”和“Disculpe 系列”这些词来为这些小事说抱歉或打扰一下。如果你想了解更多关于从这个系列中选择最礼貌的词以及你可能需要它们的情况的详细信息,观看这个视频并从一位母语为西班牙语的老师,Carmen,那里听到一些很好的例子