西班牙语简单过去时VS过去未完成时的真相——剧透: 两者都是正确的。(第二部分)

哪个更正确?Pretérito Imperfecto 还是 Indefinido?

“Imperfecto和indefinido之间的区别。_点击这里_查看此视频-播客的文字记录。这是关于此话题的两部系列的第二集。_点击这里_查看第一个

SUBSCRIBE TO MY CHANNEL

If you like my content, and want to help me keep creating it, donations are welcome. Thanks! 

我们通常学习过去时的对比:imperfecto和indefinido(Preterite),或称为过去时态对比。这当然是你需要学习的内容。实际上,在这个视频中,你会看到这种对比的例子。但是,这种句子就像放大学生面临的一个“问题”,而这个“问题”比那个句子更为广泛。通过这个视频,我希望对这个“问题”进行缩小处理。我想关注整体画面,而整体画面就是如何用过去时讲述一个故事。这才是真正的事情。

你想讲述发生在你身上的事情,所以你需要知道如何准确地讲述你的故事,对吗?当你在过去进行叙述时,有点像来到了一个十字路口,不是吗?你需要做出选择,是左还是右?叙述:Preterit与Imperfect。这是你的困境。

如果我告诉你,你并不总是必须选择左或右呢?当你发现同一个故事,而两种西班牙过去时都是可能的时候,让我们来看看。如果你选择了右边,你故事的意义与你选择左边时略有不同。我选择作为例子的故事的实际情况是相同的。但意义不同。

当你正在叙述某件事时,会出现不同的背景:只发生过一次的行为、描述、过去经常发生的行为、同时发生的行为、被其他事情打断的正在进行的行为等等。 在这个视频中,我们将重点讨论过去的描述以及如何谈论习惯。

我们将看到何时可以在Preterite Indefinite – 也叫做Preterite- 和Preterite Imperfect中给出描述以及为什么。有区别吗?以及何时可以用这两种过去时态来谈论重复的动作或习惯?还有区别吗